votreplugin/index.php

Le fichier index.php de votre module doit générer un affichage HTML correct incluant le header de la page.

Vous pouvez y faire ce que vous voulez. Le résultat sera transféré sur l'écran du visiteur du site.